середа, 8 липня 2009 р.

"Вип’ємо друзі, бо ми того варті" или национальные особенности застольных речей

Пьем ли мы вино, водку или еще что-либо, делаем мы это не молча...

Вот и кавалькада новогодних праздников, все более утомляя руку, держащую бокал, проносится под уже знакомые и заученные чуть ли не с младенчества "За все хорошее", "За здоровье", "Будьмо", ну или хотя бы "За дам"...

И мы не одиноки в этом обычае. Тосты - явление международное, интернациональное и объединяющее население планеты независимо от цвета кожи, нюансов вероисповедания и визовых препятствий...

Так уж сложилось, что уходя корнями в непроглядное прошлое, принятие алкогольных напитков сопровождалось всяческими пожеланиями как нематериальным сущностям, так и сотоварищам, а заодно и себе вместе с ними...

Наряду с символическим чествованием богов, хвалебные речи в честь друзей, поднимая бокал вина, имели обыкновение произносить еще древние греки... Их преемники - античные римляне тоже не отличались особой молчаливостью во время многочисленных застолий.

Наиболее распространенным, по свидетельствам Овидия и Горация, было чествование трех граций, за каждую из которых один за одним поднимался бокал, переходя потом в том же ритме к девяти музам...Однако, были в Риме и более оригинальные светские изобретения - так, в знак проявления любви следовало выпить такое количество бокалов, сколько букв в имени любимой (благо, имена у них не отличались особой запутанностью и нагромождением букв, как к примеру у египтян).

Как ни странно, с закатом радостной и гедонистичной античности, средневековье с его культом аскезы не посягнуло на этот, в общем-то, вполне языческий обычай.

Наиболее распространенным, конечно же, стало пожелание здоровья как одной из главной ценностей человеческой жизни (еще бы, учитывая, что вокруг проносятся эпидемии, бушуют войны и сарацины посягают на Гроб Господен). Остается оно наиболее популярным и сегодня: "Salute" у итальянцев, "Sante" у французов, "Salud" у испанцев, "Prosit" у немцев, "Na zdrowko" у поляков... Никто и не спорит, впрочем, что умеренные дозы качественного алкоголя, действительно вполне пользительны и здоровья добавляют...

Интересным является испанский обычай - кроме здоровья, наиболее распространенным там является еще один тост - "Arriba, abajo, al centro y a dentro", что переводится как четкая инструкция, что же именно нужно делать с рюмкой - "Вверх, вниз, в центр и во внутрь". Более чем странная конретность для южного эмоционального народа...

Особой строкой следует отметить скандинавов. Несмотря на воспетое в анекдотах их спокойствие, переходящее порой в тотальную флегматичность, произносимый ими "Skol" более чем агрессивен. Что поделаешь - консервативность и верность традициям, когда их героические предки пили из черепов поверженных врагов. Впрочем, эта леденящая душу подробность, неизменно вспоминаемая при каждом "принятии на грудь", лишь придает этакое северное своеобразие... Будем снисходительны, ведь в целом, наверное, только они могут посоревноваться с нами по "удали" в застольях ...

Ну а наши тосты это отдельная тема, скорее даже социо-психологическая. Аналогов "Будьмо" или "Вип’ємо друзі, бо ми того варті", пожалуй, не найти. Для этого нужно изучить всю нашу долгую историю с ее перипетиями, потерями и завоеваниями, повлиявшую на национальные особенности характера.

Ведь "Будьмо" , - это прямо "Быть или не быть", - с жизнеутверждающим ответом "Быть" в призывной форме... Ну а магнетическому эффекту повышения "самовартості" могут позавидовать искушенные психологи - популярный пропагандируемый сегодня лозунг "Полюби себя сам" как нигде лучше выражен эти народным тостом...

Ну а вообще же, конечно, главное не то, насколько красивую фразу мы скажем за праздничным столом, а то, какие чувства мы будем вкладывать пусть даже в самые простые и привычные слова. Ну и конечно, что мы будем пить...

Так будем же уверены, что мы во всем заслуживаем только хорошее, что все у нас сбудется и получится в новом году.

Хороших вам друзей, поводов для радости и качественных напитков...